到莫斯科，他遭到了杀手的追杀，那个杀手正是在印度果阿误杀女友玛丽的人。

伯恩在街道上跟杀手飙车枪战，最终杀死了对方。

在离开时找到了奈斯基的女儿，他曾经在任务中杀死了俄国方面的官员弗拉迪米尔·奈斯基夫妻两人，还伪装成奈斯基夫人杀了丈夫，再自杀身亡。

他带着愧疚向对方坦白了当年的事情。

“那张照片对你很重要吧？”

伯恩看着柜台上奈斯基一家三口的合照，声音低沉地问道。

“只是一张合照而已。”

奈斯基女儿紧张地说道。

伯恩微微摇头，“那是因为你不知道他们是怎么死的。”

“我知道。”

“不，你不知道。”

伯恩缓缓地说道，“你妈妈没有杀死你爸爸，她也不是自杀。”

“什么？”

奈斯基女儿疑惑道。

“报道上的并不是事实。”

伯恩看着女孩的眼睛，面色复杂地说道，“是我杀的，是我杀了他们....那是我的工作，我的第一个任务，你父亲本该一个人，只是你的母亲突然出现，我只好改变计划，事情改变了，变成你知道的那样。”

伯恩怀着强烈的愧疚，慢慢地说出了当年的真相，看着奈斯基的女儿，他不知道该怎么面对，最后说了句‘对不起’，匆匆离去。

这段戏难度很大，在表演的时候需要带着复杂又充沛的感情，才能演的更有感染力，否则忏悔就变成了炫耀，第二次伤害。

为了这段戏李察还看了很多心理学方面的书和影视资料，酝酿了一天情绪，在表演的时候，念着台词，他的心情特别压抑，好像自己真杀了不该杀的人一样。

“对不起！”

李察匆忙走出了屋子。

“cut！”

“odjob！”

剧组的人拍起手来。

李察揉了揉脸，轻叹一声，走出了剧组。

——