第一百九十章 火爆北米(2 / 3)

要的,最重要的是,开始在北米火起来了。

怪兽、特效、还有英雄和美人,典型的好莱坞式爆米花电影,不可能没人喜欢。

就算是语言上,周明当时在拍摄时,也是尽可能采用中英文两种台词,没法用的也进行配音。

尽可能不影响观影体验,更重要的是,不会让米国人本能的抗拒这部华语电影。

虽然在配音上花了一大笔,可是说实话,效果还算不错,至少目前看来是值得的。

周明为了配音,可是特意联系了顶峰娱乐,选用好莱坞这边的演员,这报酬可不低,不比国内的演员费用低。

至于效果,就像是动画电影,同样是配音,可效果并不会让人出戏。

如今看起来,效果非常不错,至少观众非常满意,并没有因为语言的原因而抗拒。

至于好莱坞的各大媒体,更是震惊无比,直呼狼来了,这样的报道尤其是在首周末结束之后达到疯狂。

首周末第一天1100万米金,第二天周明到来的时候,票房继续攀升高达2100万米金,而第三天的周日,更是卖疯了,票房高达3000米金。

首周末票房高达6200万米金,又将国内电影在北米的票房记录给刷新了一遍,直指而且。

在北米的票房也不过1.8亿,说实话,这个记录被打破指日可待。

或许有人会问,在周明出现以前,国内电影在北米最高的票房,也不过是的5700米金。

为什么周明一上来就是上亿,这也太扯淡了。

说实话,国内的传统电影,想要在北美取得好成绩,这是非常不现实的。

就好像国外电影进入国内,大多数情况下的成绩都不会太好,相较而言国内市场可没有好莱坞那么排外。

说实话,对华国文化、对华国电影好奇的米国观众,真的不是太多。

而周明之所以能够取得这个成绩,说实话,他从一开始就没准备拍典型的国产电影。

而且在电影中,他更是有意无意的增加米国因素,甚至采用英文配音。

为什么?就是为了贴近米国观众。

周明的想法很简单,国内电影市场还没有彻底成型,支撑不了太大的投资。

周明想要拍大片,想要拍摄更高投资的电影,那就不能放弃北米市场,还有全球市场。

{();} (ex){}  所以,周明的这几部电影,说实在的,就算说是华米合拍片一点都不过分。

最简单的道理,在原时空,国产电影票房最高的那几位,、,还有。

光是在国内,这几部电影便拿下了7、8米金的票房,夸张的不得了。

可是电影在北米上映,成绩最好的,受众最多的,也不过数百万米金而已。

是不是很惨?

可是如果把电影中的主角换一换,全换成米国人,出品方也变成好莱坞,你觉得会怎么办?

就算没有国内那么爆炸的票房,想来成绩也不会太差,至少票房过亿还是挺有希望的。

除了文化差异之外,最重要的原因便是文化差异,还有好莱坞对外国电影的排斥。

事实上不只是好莱坞,全米的观众都有些排斥国外电影,他们只看好莱坞的。

这很正常,除了好莱坞电影能够流通全球,全球各个电影市场都是如此。

说什么只要好电影就能引起共鸣?

说实话,这或许是真的,可要让大家为此付出金钱,那就不一定了。

国内都有支持国产电影的说法,为什么米国人就不能有?

所以说,纯粹的国产电影想要进入北美市场,说实话,非常困难。

光是不熟悉的演员,还有难以接受的语言,便已经劝退了大部分人。